Out Here On My Own (tradução)

Original

Irene Cara

Compositor: Lesley Gore / Michael Gore

Às vezes eu me pergunto
Onde eu estive
Quem sou eu, eu me enquadro?
Fazer de conta é difícil, sozinha
Aqui fora, por minha própria conta...

Nós estamos sempre demonstrando
Quem somos
Sempre tentando alcançar
Aquela estrela ascendente
Para me guiar para longe
E me iluminar até em casa
Aqui fora, por minha própria conta...

Quando estou desanimada e me sentindo triste,
Eu fecho meus olhos então consigo estar com você.
Oh, baby, seja forte por mim
Baby, pertença a mim.
Me ajude até o fim
Me ajude, preciso de você...

Até que pela manhã o sol aparece
Transformando em luz todos os meus medos.
Eu enxugo as lágrimas [que] nunca mostrei
Aqui fora, por minha própria conta...

Mas quando estou desanimada e me sentindo triste
Eu fecho meus olhos então consigo estar com você.
Oh, baby, seja forte por mim
Baby, pertença a mim.
Me ajude até o fim
Me ajude, preciso de você...

Às vezes eu me pergunto
Onde eu estive,
Quem sou eu, eu me enquadro?
Eu talvez não vença
Mmas não posso ficar atônita
Aqui fora, por minha própria conta
Por minha própria conta...